School of Celtic Studies, Scoil an Léinn Cheiltigh / Catalogue Index / F: Irish Literature

Books and Publications in Celtic Studies - F: Irish Literature

Previous: E: Irish Language Next: G: Irish History and Genealogy

Subsections:

• F 1 Studies
• F 2 Prose
• F 3 Verse
• F 4 Early Irish Law Series
• F 5 Mediaeval and Modern Irish Series
• F 6 Scríbhinní Gaeilge na mBráthar Mionúr

F 1 STUDIES

• F 1.1: Studies in Irish literature and history

  by James Carney

  1955 (repr. with index 1979)

  xi + 429 pp.

  €35

  ISBN 1 85500 116 0

• F 1.2: Makers and forgers: the G. J. Williams Memorial Lecture, delivered at University College, Cardiff, on 7 March 1975

  by David Greene

  1975. 22 pp.

  pbk €10

  ISBN 0 7083 0599 7

  Distributed for University of Wales Press

• F 1.3: The heroic biography of Cormac mac Airt

  by Tomás Ó Cathasaigh

  1977. xiii + 138 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 094 6

• F 1.4: The learned tales of medieval Ireland

  by Proinsias Mac Cana

  1980. ix + 159 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 120 9

  Edition and discussion of two Middle Irish catalogues of tales

• F 1.5: Translations and adaptations into Irish

  by Nessa Ní Shéaghdha

  1984. 18 pp.

  pbk €10

  ISBN 1 85500 134 9

  Statutory public lecture, reprinted from Celtica 16 (1984) 107-124

• F 1.6: The Irish bardic poet: a study in the relationship of poet and patron as exemplified in the persons of the poet, Eochaidh Ó hEoghusa (O'Hussey) and his various patrons, mainly members of the Maguire family of Fermanagh

  by James Carney

  1985 (orig. publ. Dolmen Press, 1967). 40 pp.

  pbk €10

  ISBN 1 85500 128 4

• F 1.7: Téacs agus Údar i bhFilíocht na Scol

  by Pádraig Ó Macháin

  1998. viii + 56 pp.

  pbk €15

  ISBN 1 85500 185 3

  Statutory public lecture 1997

• F 1.8: Dr. Bedell and Mr. King: The Making of the Irish Bible

  by Terence McCaughey

  2001. x + 64 pp.

  pbk €15

  ISBN 1 85500 196 9

• F 1.9: Collège des Irlandais Paris & Irish Studies

  by Proinsias Mac Cana

  2001. xiv + 190 pp.

  pbk €20

  ISBN 1 85500 195 0

• F 1.10: The Celtic Question: Modern Constructs and Ancient Realities

  by Kim McCone

  2008. 56 pp.

  pbk €20

  ISBN 978 1 85500 210 4

  Myles Dillon Memorial Lecture — April 2008

  The Myles Dillon Memorial Lecture Series was inaugurated in 2006, with the intention of promoting the study of Celtic and Indo-European linguistics. The series commemorates the contribution to scholarship of Myles Dillon (1900–1972), former Director and Senior Professor at the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.

• F 1.11: Scriptural Instruction in the Vernacular: The Irish Society and its Teachers 1818–1827

  by Pádraig de Brún

  2009. xii + 682 pp.

  €40

  ISBN 978-1-85500-212-8

F 2 PROSE

• F 2.1: Smaointe beatha Chríost, .i. innsint Ghaelge a chuir Tomás Gruamdha Ó Bruacháin (fl. c. 1450) ar an Meditationes vitae Christi

  ed. Cainneach Ó Maonaigh, O.F.M.

  1944. xlvii + 401 pp., pl.

  €20

  ISBN 1 85500 009 1

  Fifteenth-century Irish version, by Ó Bruacháin, of the Meditationes vitae Christi; commentary in Irish, with English summary in an appendix

• F 2.2: Cath Muighe Tuireadh: The second Battle of Magh Tuireadh

  ed. Brian Ó Cuív

  1945 (repr. 2003). 80 pp.

  €15

  ISBN 1 85500 012 1

• F 2.3: Dhá sgéal Artúraíochta, mar atá Eachtra Mhelóra agus Orlando, agus Céilidhe Iosgaide Léithe

  ed. Máire Mhac an tSaoi

  1946 (repr. 1984). xiii + 85 pp.

  €15

  ISBN 1 85500 013 X

  Irish versions of two Arthurian tales; commentary in Irish

• F 2.4: Eachtra Uilliam: an Irish version of William of Palerne

  ed. Cecile O'Rahilly

  1949 (repr. 1984). xxiv + 270 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 018 0

  With English translation

• F 2.5: Párliament na mBan

  ed. Brian Ó Cuív

  1952 (repr. 1970, 1977). xliv + 270 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 025 3

  A late seventeenth-century didactic work by Domhnall Ó Colmáin, based in part on the `Senatulus', one of the Colloquia familiaria of Erasmus

• F 2.6: Lorgaireacht an tSoidhigh Naomhtha: an Early Modern Irish translation of the Quest of the Holy Grail, edited with English translation

  by Sheila Falconer

  1953 (repr. 1997). xcix + 394 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 030 X

• F 2.7: Trompa na bhFlaitheas

  ed. Cecile O'Rahilly

  1955. xxxi + 428 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 044 X

  Eighteenth-century translation by Tadhg Ó Conaill of La trompette du ciel by Antoine Yvan

• F 2.8: The Stowe version of Táin Bó Cuailnge

  ed. Cecile O'Rahilly

  1961 (repr. 1978). lxi + 283 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 058 X

  A fifteenth-century version of the Táin

• F 2.9: Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne, maraon le réamhrá, nótaí, agus foclóir

  ed. Nessa Ní Shéaghdha

  1962 (repr. 1968; orig. publ. Browne and Nolan, Dublin, 1944). xiv + 137 pp.

  n.a.

• F 2.10: Táin Bó Cuailnge

  ed. Pádraig Ó Fiannachta

  1966 (repr. 1980). xv + 97 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 070 9

  Fragment of the oldest version of the Táin (cf. F 2.13)

• F 2.11: Táin Bó Cúailnge from the Book of Leinster

  ed. Cecile O'Rahilly

  1967 (repr. 1984, 2004). lv + 357 pp.

  €35

  ISBN 1 85500 073 3

  The twelfth-century version of the Táin; with English translation

• F 2.12: Audacht Morainn

  ed. Fergus Kelly

  1976. xlv + 83 pp.

  €25

  ISBN 0 901282 67 7

  An Old Irish speculum principum; with English translation

• F 2.13: Táin Bó Cúailnge: recension I

  ed. Cecile O'Rahilly

  1976 (repr. 2006). xxiv + 312 pp.

  €35

  ISBN 0 901282 71 5

  The oldest version of the Táin; with English translation

• F 2.14: Bethu Brigte

  ed. Donncha Ó hAodha

  1978. xxx + 91 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 102 0

  An Old Irish Life of St Brigit; with English translation

• F 2.15: Pairlement Chloinne Tomáis

  ed. N. J. A. Williams

  1981. lxvi + 196 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 119 5

  A seventeenth-century satire; with English translation

• F 2.16: The Irish Sex aetates mundi

  ed. Dáibhí Ó Cróinín

  1983. xi + 188 pp.

  €25

  ISBN 0 901282 75 8

  A twelfth-century Irish version; with English translation

• F 2.17: Aislinge Meic Con Glinne

  ed. Kenneth Hurlstone Jackson

  1990. xli + 209 pp.

  €30

  ISBN 0 901282 94 4

  Includes appendix of extensive linguistic discussion; full glossary

• F 2.18: Trí Bior-Ghaoithe an Bháis, Séathrún Céitinn do sgríobh: The Three Shafts of Death, by Geoffrey Keating, D.D., ed. with introduction, indexes, and glossary

  by Osborn Bergin

  1992 (orig. publ. Royal Irish Academy, 1931).

  xxxii + 495 pp.

  €50

  ISBN 1 85500 158 6

• F 2.19: The death-tales of the Ulster heroes

  ed. Kuno Meyer

  1993. vii + 53 pp.

  pbk €20

  ISBN 1 85500 171 3

  Orig. publ. by Royal Irish Academy as vol. XIV of its Todd Lecture Series, 1906; repr. with addenda and corrigenda, 1937

• F 2.20: Betha Colaim Chille : Life of Columcille, compiled by Maghnas Ó Domhnaill in 1532, ed. and transl. from ms Rawlinson B 514 in the Bodleian Library, Oxford, with introduction, glossary, notes, and indexes

  by A. O'Kelleher and G. Schoepperle

  Repr. 1994 (orig. publ. University of Illinois, 1918)

  lxxviii + 516 pp.

  €50

  ISBN 1 85500 173 X

• F 2.21: Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh's Irish primer of religion, published in 1571

  ed. Brian Ó Cuív

  1994. x + 246 pp.

  €30

  ISBN 1 85500 163 2

  Edition, having facsimile of original work on facing pages, with introduction, notes, and full glossary, of the first Irish book printed in Dublin; also including reproduction and edition of the unique broadsheet printing in Dublin in 1571 of the poem Tuar feirge foighide Dhé by Pilib (Bocht) mac Cuinn Chrosaigh (Ó hUiginn).

• F 2.22: The Spiritual Rose Available online

  ed. Malachy McKenna

  2001. lxxxiii + 424 pp.

  €40

  ISBN 1 85500 186 1

  This edition of The Spiritual Rose provides information on the Irish of south-east Ulster in use in the early part of the nineteenth century. Particular attention is paid to the relationship between the orthography of the text and the written Irish of the 17th-19th centuries. A detailed comparison is also made between textual spelling and the Irish spoken in the 1950s in Omeath, Co. Louth.

• F 2.23: An Haicléara Mánas : a nineteenth-century text from Clifden, Co. Galway

  ed. Nancy Stenson

  2003. 1 plate + lxvi + 199 pp.

  €30

  ISBN 1 85500 178 0

  This fascinating and amusing story from West Galway concerns a hackler or flax-dresser named Mánas from the Joyce Country, who has come to the coastal area on the peninsula south-west of Clifden, presumably to find work. The text is written in a quasi-phonetic orthography, based mainly on English spelling. Dr Stenson presents the original text with facing normalized text. She also provides a full linguistic introduction, translation, textual notes and glossary.

F 3 VERSE

• F 3.1: Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee

  ed. Whitley Stokes

  Repr. 1984 (orig. publ. London 1905)

  lii + 474 pp.

  €35

  ISBN 1 85500 127 6

  With English translation

• F 3.2: An introduction to Irish syllabic poetry of the period 1200-1600, with selections, notes and glossary

  by Eleanor Knott

  2nd ed., corr. repr. 1957 (repr. 1994, 2005) xii + 135 pp.

  pbk €20

  ISBN 1 85500 048 2

  Originally published by Cork University Press, 1928; 2nd ed. 1934 [1935]

• F 3.3: Topographical poems,
  by Seaán Mór Ó Dubhagáin and Giolla-na-naomh Ó hUidhrín

  ed. James Carney

  1943. xv + 159 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 005 9

  Two fourteenth-century poems on the lordships of medieval Ireland

• F 3.4: Leabhar Branach : The Book of the O'Byrnes

  ed. Seán Mac Airt

  1944 (repr. 2003). xviii + 454 pp.

  €25

  ISBN 1 85500 008 3

  Poems on the O'Byrnes, 1550-1650

• F 3.5: Poems on the Butlers of Ormond, Cahir and Dunboyne (A.D. 1400-1650)

  ed. James Carney

  1945. xviii + 180 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 011 3

• F 3.6: The Book of Magauran : Leabhar Méig Shamhradháin

  ed. Lambert McKenna, S.J.

  1947. xxvi + 470 pp., pll.

  €25

  ISBN 1 85500 016 4

  Poems on the Magaurans, 1280-1380; with English translations

• F 3.7: Poems on the O'Reillys

  ed. James Carney

  1950 (repr. 1997). xv + 315 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 019 9

  Poems composed between the thirteenth and seventeenth centuries

• F 3.8: The Book of O'Hara : Leabhar Í Eadhra

  ed. Lambert McKenna, S.J.

  1951 (repr. 1980, 2003). xxxii + 458 pp., pll.

  €25

  ISBN 1 85500 021 0

  Poems on the O'Haras, 1550-1700; with English translations

• F 3.9: Five seventeenth-century political poems

  ed. Cecile O'Rahilly

  1952 (repr. 1977). ix + 181 pp.

  €20

  ISBN 1 85500 024 5

• F 3.10: Irish bardic poetry: texts and translations, together with an introductory lecture

  by Osborn Bergin

  compiled and edited by David Greene and Fergus Kelly; with a foreword by D. A. Binchy

  1970 (repr. 1984, 2003). xi + 320 pp., pl.

  €40

  ISBN 0 901282 12 X

  Poems originally published in Studies, 1918-26, etc.; lecture `Bardic poetry', originally published in 1913

• F 3.11: Nua-dhuanaire

  3 voll.

  €50

  ISBN 1 85500 100 4

  • F 3.11.1: Vol. I

    ed. Pádraig de Brún, Breandán Ó Buachalla and Tomás Ó Concheanainn

    1971 (repr. 1986, 1997). x + 186 pp.

    €20

    ISBN 0 901282 18 9

    Poems from the seventeenth century, together with some folksongs; commentary in Irish

  • F 3.11.2: Vol. II

    ed. Breandán Ó Buachalla

    1976. ix + 145 pp.

    €20

    ISBN 0 901282 70 7

    Poems from the northern half of Ireland, c.1700-1850; commentary in Irish

  • F 3.11.3: Vol. III

    ed. Tomás Ó Concheanainn

    1978 (repr. 1981). x + 123 pp.

    €20

    ISBN 1 85500 101 2

    A collection of folksongs; commentary in Irish

• F 3.12: Duanaire Mhéig Uidhir: the Poembook of Cú Chonnacht Mág Uidhir, lord of Fermanagh 1566-1589, edited from the Copenhagen manuscript

  by David Greene

  1972 (repr. 1991). xvi + 291 pp.

  €25

  ISBN 0 901282 54 5

  With English translations

• F 3.13: The Irish Adam and Eve story from Saltair na Rann

  2 voll.

  €35

  ISBN 1 85500 088 1

  • F 3.13.1: Vol. I: Text and translation

    by David Greene and Fergus Kelly

    1976. 113 pp.

    €20

    ISBN 1 85500 089 X

    Cantos 4-12 of the tenth-century Biblical epic

  • F 3.13.2: Vol. II: Commentary

    by Brian O. Murdoch

    1976. 162 pp.

    €20

    ISBN 1 85500 090 3

• F 3.14: The Metrical Dindshenchas

  ed. Edward Gwynn

  1991. 5 parts

  €140

  ISBN 1 85500 143 8

  Orig. publ. by Royal Irish Academy as voll. VIII-XII of its Todd Lecture Series, 1903-1935

  • F 3.14.1: I

    xii + 82 pp.

    €20

    ISBN 1 85500 144 6

  • F 3.14.2: II

    vii + 108 pp.

    €20

    ISBN 1 85500 145 4

  • F 3.14.3: III

    x + 562 pp.

    €35

    ISBN 1 85500 146 2

  • F 3.14.4: IV

    ix + 474 pp.

    €35

    ISBN 1 85500 147 0

  • F 3.14.5: V

    viii + 314 pp.

    €25

    ISBN 1 85500 148 9

• F 3.15: Fianaigecht: being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fiana, with an English translation

  by Kuno Meyer

  1993 (with author's addenda and corrigenda) (repr. 2006).

  xxxi + 115 pp.

  pbk €20

  ISBN 1 85500 172 1

  Orig. publ. by Royal Irish Academy as vol. XVI of its Todd Lecture Series, 1910; repr. 1937

• F 3.16: Early Irish Satire

  by Roisin McLaughlin

  2008. xi + 300 pp.

  €35

  ISBN 978 1 85500 207 4

F 4 EARLY IRISH LAW SERIES

ISSN 0790-4657

• F 4.1: Bechbretha: an Old Irish law-tract on bee-keeping

  ed. Thomas Charles-Edwards and Fergus Kelly

  1983. xii + 214 pp. (vol. I)

  €35

  ISBN 978-1-85500-209-8

  With English translation

• F 4.2: Uraicecht na ríar: the Poetic Grades in Early Irish Law

  ed. Liam Breatnach

  1987. xii + 189 pp. (vol. II)

  €35

  ISBN 0 901282 89 8

  With English translation

• F 4.3: A guide to early Irish law

  by Fergus Kelly

  1988 (repr. 1991, 1995, 1998, 2003, 2005, 2009). xxiv + 358 pp., pll. (vol. III)

  €35

  ISBN 978-1-85500-214-2

  A general account of legal practice in the seventh and eighth centuries with discussion of social background and later `brehon' families

• F 4.4: Early Irish farming

  by Fergus Kelly

  1997 (repr. 1998). xvii + 751 pp., 9 plates, 22 figures (vol. IV)

  €35

  ISBN 1 85500 180 2

  A study based mainly on the law-texts of the seventh and eighth centuries AD

• F 4.5: A companion to the Corpus Iuris Hibernici

  by Liam Breatnach

  2005. xvi + 499 pp. (vol. V)

  €35

  ISBN 1 85500 184 5

  A guide to the primary sources of mediaeval Irish law.

F 5 MEDIAEVAL AND MODERN IRISH SERIES

ISSN 0332-4265

This series was established in 1931 and published until 1941 (voll. I-XIII) by the Stationery Office; it was subsequently taken over and continued from vol. XIV (1953) by the School of Celtic Studies. The texts are presented with notes and glossaries, but without translations.

• F 5.1: Buile Shuibhne

  ed. J. G. O'Keeffe

  1931 (repr. 1975). vii + 110 pp. (vol. I)

  €20

  ISBN 1 85500 026 1

• F 5.2: Tromdámh Guaire

  ed. Maud Joynt

  1931 (repr. 1941). xv + 55 pp. (vol. II)

  o.p.

• F 5.3: Compert Con Culainn and other stories

  ed. A. G. Van Hamel

  1933 (repr. 1978). vii + 223 pp. (vol. III)

  €20

  ISBN 1 85500 046 6

  The texts included are Compert Con Culainn, Aided Óenfir Aífe, Tochmarc Emire, Aided Con Culainn

• F 5.4: Caithréim Cellaig

  ed. Kathleen Mulchrone

  1933. xix + 55 pp. (vol. IV)

  o.p.

  See F 5.24: for new edition

• F 5.5: Táin Bó Fraích

  ed. Mary E. Byrne and Myles Dillon

  1933. ix + 50 pp. (vol. V)

  o.p.

  ee F 5.22: for new edition

• F 5.6: Scéla mucce Meic Dathó

  ed. Rudolf Thurneysen

  1935 (repr. 1986, 2004). ix (x) + 67 pp. (vol. VI)

  €20

  ISBN 1 85500 022 9

• F 5.7: Feis Tighe Chonáin

  ed. Maud Joynt

  1936. xi + 98 pp. (vol. VII)

  o.p.

• F 5.8: Togail Bruidne Da Derga

  ed. Eleanor Knott

  1936 (repr. 1975). xxiv + 154 pp. (vol. VIII)

  €20

  ISBN 1 85500 064 4

• F 5.9: Cath Maighe Léna

  ed. Kenneth Jackson

  1938 (repr. 1990). xxxv + 189 pp. (vol. IX)

  €20

  ISBN 1 85500 138 1

• F 5.10: Immrama

  ed. A. G. Van Hamel

  1941 (repr. 2004). 141 pp. (vol. X)

  €20

  ISBN 1 85500 187 X

  2004 reprint includes new supplementary bibliography by Jonathan Wooding.

• F 5.11: Críth gablach

  ed. D. A. Binchy

  1941 (repr. 1979). xx + 109 pp. (vol. XI)

  €20

  ISBN 1 85500 002 4

  With an important explanatory glossary of legal terms

• F 5.12: Desiderius, otherwise called Sgáthán an chrábhaidh, by Flaithrí Ó Maolchonaire (Florence Conry)

  ed. Thomas F. O'Rahilly

  1941 (repr. 1975). li + 363 pp. (vol. XII)

  €20

  ISBN 1 85500 003 2

  A seventeenth-century Irish version of the Spanish work, El Desseoso

• F 5.13: Mesca Ulad

  ed. J. Carmichael Watson

  1941 (repr. 1983). xxxix + 131 pp. (vol. XIII)

  €20

  ISBN 1 85500 004 0

• F 5.14: Serglige Con Culainn

  ed. Myles Dillon

  1953 (repr. 1975). xviii + 93 pp. (vol. XIV)

  €20

  ISBN 1 85500 031 8

• F 5.15: Airne Fíngein

  ed. Joseph Vendryes

  1953 (repr. 1975). xxiii + 95 pp. (vol. XV)

  €20

  ISBN 1 85500 032 6

  Introduction and notes in French; glossary in English

• F 5.16: Fingal Rónáin and other stories

  ed. David Greene

  1955 (repr. 1993). vi + 88 pp. (vol. XVI)

  €20

  ISBN 1 85500 045 8

  The texts included are Fingal Rónáin, Orgain Denna Ríg, Esnada tige Buchet, Orgguin trí mac Diarmata mic Cerbaill, Aided Maelodráin

• F 5.17: Merugud Uilix maic Leirtis

  ed. Robert T. Meyer

  1958 (repr. 1977). xvi + 47 pp. (vol. XVII)

  €20

  ISBN 1 85500 052 0

  Medieval version of the wanderings of Ulysses

• F 5.18: Scéla Cano meic Gartnáin

  ed. D. A. Binchy

  1963 (repr. 1975). xxviii + 69 pp. (vol. XVIII)

  €20

  ISBN 1 85500 065 2

• F 5.19: Aided Muirchertaig meic Erca

  ed. Lil Nic Dhonnchadha

  1964 (repr. 1980). xxi + 73 pp. (vol. XIX)

  €20

  ISBN 1 85500 068 7

• F 5.20: Cath Finntrágha, edited from ms Rawlinson B 487

  by Cecile O'Rahilly

  1962 (repr. 1975). xxxii + 123 pp. (vol. XX)

  €20

  ISBN 1 85500 061 X

• F 5.21: Fled Dúin na nGéd

  ed. Ruth Lehmann

  1964. xxiv + 80 pp. (vol. XXI)

  o.p.

• F 5.22: Táin Bó Fraích

  ed. Wolfgang Meid

  1967 (revised ed. 1974; repr. 1994, 2006). xxviii (xxx) + 74 pp. (vol. XXII)

  €20

  ISBN 1 85500 074 1

  Supersedes vol. V (F 5.5)

• F 5.23: Stories from the Acallam

  ed. Myles Dillon

  1970 (repr. 1984, 2003). xxv + 54 pp. (vol. XXIII)

  €20

  ISBN 0 901282 11 1

  Six episodes from the earliest version of Acallam na senórach

• F 5.24: Caithréim Cellaig

  ed. Kathleen Mulchrone

  1971 (repr. 1978). xvii + 103 pp. (vol. XXIV)

  €20

  ISBN 0 901282 16 2

  Commentary in Irish; supersedes vol. IV (F 5.4)

• F 5.25: Cath Almaine

  ed. Pádraig Ó Riain

  1978. xxxix + 86 pp. (vol. XXV)

  €20

  ISBN 1 85500 103 9

F 6 SCRÍBHINNÍ GAEILGE NA mBRÁTHAR MIONÚR

ISSN 0332-4249

This series comprises texts by members of the Franciscan Order, edited with notes and glossaries; commentary is in Irish.

• F 6.1: Scáthán shacramuinte na haithridhe, Aodh Mac Aingil, O.F.M., a chum

  ed. Cainneach Ó Maonaigh, O.F.M.

  1952. xlvii + 257 pp., pll. (vol. I)

  €15

  ISBN 1 85500 027 X

  A work on the sacrament of penance; first printed in Louvain in 1618

• F 6.2: Rialachas San Froinsias

  ed. Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M.

  1953. xxx + 134 pp., pll. (vol. II)

  €15

  ISBN 1 85500 033 4

  Three texts dealing with the Rule of St Francis

• F 6.3: Parrthas an anma, Antoin Gearnon, O.F.M., a chum

  ed. Anselm Ó Fachtna, O.F.M.

  1953. xxxviii + 251 pp., pll. (vol. III)

  €15

  ISBN 1 85500 034 2

  A book of religious instruction and devotion; first printed in Louvain in 1645

• F 6.4: Beatha San Froinsias

  ed. Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M.

  1957. xlvi + 142 pp. (vol. IV)

  €15

  ISBN 1 85500 049 0

  A seventeenth-century Life of St Francis

• F 6.5: Lucerna Fidelium, Froinsias Ó Maolmhuaidh, O.F.M., a chum

  ed. Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M.

  1962. xxii + 197 pp. (vol. V)

  €15

  ISBN 1 85500 062 8

  A catechism, first printed in Rome in 1676

• F 6.6: Seanmónta Chúige Uladh

  ed. Cainneach Ó Maonaigh, O.F.M.

  1965. xxii + 132 pp. (vol. VI)

  €15

  ISBN 1 85500 069 5

  Eighteenth-century sermons from the Ulster area

• F 6.7: Graiméir Ghaeilge na mBráthar Mionúr

  ed. Parthalán Mac Aogáin, O.F.M.

  1968 (repr. 2001) xxv + 158 pp. (vol. VII)

  €20

  ISBN 1 85500 080 6

  Two seventeenth-century grammars of the Irish language, one (mainly in Latin) by Giolla Brighde Ó hEodhasa

• F 6.8: Dán na mBráthar Mionúr

  ed. Cuthbert Mhág Craith, O.F.M.

  2 voll.

  €45

  ISBN 1 85500 075 X

  Vol. VIII.1 is an anthology of poems by or about Irish Franciscans; vol. VIII.2 contains commentary in Irish on all texts, and English translations of poems 1-39

  • F 6.8.1: Téacs

    1967. xiv + 379 pp. (vol. VIII.1)

    €20

    ISBN 1 85500 076 8

  • F 6.8.2: Aistriúchán, nótaí, etc.

    1980. viii + 440 pp. (vol. VIII.2)

    €30

    ISBN 1 85500 077 6

• F 6.9: An Bheatha dhiadha nó an tSlighe ríoghdha

  ed. Anselm Ó Fachtna, O.F.M.

  1967. xxx + 262 pp. (vol. IX)

  €15

  ISBN 1 85500 078 4

  A seventeenth-century Irish translation of Juan Eusebio Nieremberg's Vita divina

• F 6.10: Buaidh na Naomhchroiche

  ed. Pádraig Ó Súilleabháin, O.F.M.

  1972. xlviii + 552 pp. (vol. X)

  €15

  ISBN 0 901282 58 8

  A seventeenth-century Irish translation of Savonarola's Triumphus sanctae Crucis

• F 6.11: An teagasg Críosdaidhe, Bonabhentura Ó hEodhasa, O.F.M., a chum

  ed. Fearghal Mac Raghnaill, O.F.M.

  1976. xlii + 121 pp. (vol. XI)

  €15

  ISBN 0 901282 72 3

  An Irish catechism first published in 1611

Also indexed by authors and editors, title.

Ordering Information