G 128

O Clery's Glossary; Verse

18th cent. Paper. 18.5 × 14.5 cms. [i-ii] + 130 pp. (modern pagination). Scribe: Aodh Ó Raghallaigh, 1728 (pp. 1, 99). A later unidentified hand has supplied an item in the Glossary on p. 87, a quatrain on pp. 107, 110, 116 and corrections on pp. 101, 111, 117. Glossary written in double column. The following signatures occur on lower margins: pp. [i] (D4), 43 (F6), 67 (G7), 87 (H8), 111 (19) - marginal cropping apparently cuasing the loss of (E5).

Bound in green half-morocco with `Focloir ┐ c' in gilt and `17078' labelled on spine; `563' (Monck Mason sale cat. no.) labelled on front cover and `17078 Ph.' 783' D 25' and `Phillipps MS 17078' inside front cover. Listed under `Wm. Monk Mason's MSS. (of Dublin)' in Phillipp's Catalogus.

Page

1 `A nainm De Amen. Focloir No Sanasan Nua ... arna sgriobhadh ... le .. Micheul O Cleirigh ... Ar na chur a gcló maille re hughdardhas 1643. Agus ar na sgríobhadh le HAodh O Raghallaigh an bhliadhain daois Críosd 1728.' Foll. by dedication to Baothghalach Mac Aodhagain. (P. 3) Preface to the reader. (P. 6) Approbatio. (P. 7) text proper beg. A .i. ard, no cnoc. Ends (p. 99) Usarb .i. bás. `Gloir agus moladh do Dhía. Finis. Ar na criochnughadh le hAodh O Raghallaidh an deachmhad la don mhí Mhai. an bhliadhain daois Chríosd 1728.'

100 `Giolla Caomhán O Cuirnín **.' Eire árd inis na riogh. 154 qq.

111 `Giolla Modhuda Ua Caisidé .**.' Eire óg inis na naomh. 84 qq.

118 `Ollamh eigin **. ar an airiomh ceadna o theacht Phattraig a nEirinn.; Ata sonn forba feasa. 37 qq.

121 `Ollamh eigin **.' A eolcha Eireann airde. 42 qq.

125 `Ollamh eigin **.' Ca lion righ is damhna theann. 12 qq. Remainder of p. 126 and pp. 127-30 blank.