G 187

Life of St. Senan

19th cent. Paper. 24 × 18.5 cms. [2] + 108 pp. (scribal 1-104 with three unnumbered blank pages following pp. 1, 26, 58, now numbered 1a, 26a, 58b respectively, and one unnumbered page with a drawing [for which see below] also following p. 58 and now numbered 58a) + [2]. Scribe: Miacháel Ó Hannracháin (pp. 58, 60, 101, 104) `Bailligh Cheit, a bpuráiste Cheall Ruis', 1831-2. A later unidentified hand made several corrections, mainly unnecessary, in the text as far as p. 28. This hand, presumably that of a one- time owner, also wrote part of chapter 5 of the text on the loose slip of paper in the manuscript. Names and jottings in the manuscript include `Michael Hanrihan of Kilrush', `duine gan stor' on recto of first unnumbered folio, `Michael' and scribblings on verso of last unnumbered folio. See RIA 12 E 23 for same texts also by the present scribe.

Bound in leather with four rough endpapers after the front cover and three before the back; `Michl Hanrihan of Kilrush' written on the first and third front endpaper; `Beatha Seanain Naomhtha' labelled on spine. Comyn ms 6.

Page

1 Beatha Sheanáin. Title-page: `Ag so do gheiniomhain, do bheatha agus do bhas, dfeartaibh, agus dfaostainibh Sheanáin naomhtha mac Gheirrcind céad easpog Innse Cathaigh, air na sgriobha air ttuis le hOdhran an chéad comharba a ndiaigh Sheanáin féin, agus do nuaidhsgríobha anios [sic] le hAindrias Mac Cruitín an 9° lá don Abrán 1721. Agus anios airna treassgríobhadh liómsa M. Ó. Hannrachainn áois an Tighearna 1831 an 9° lá do mhí Deichmí'. Page la blank. In six chapters.

First chapter headed (p. 2) `An Chead Chaib; do gheiniomhain Sheanáin naomhtha, da thuismheadhaibh, agus don bheatha do lean roimh é dhul ag déanamh léaghain, agus é theacht chum creidimh'. Beg. Do geiniomh Náomh Seanán o bhunadh oírdheirc do shliocht Éibhir mac Míleadh ríogh na Spáine. Ends (p. 58) gurab é sin deire an mhéid ró sgríobha Odhran don leabhran naomhthasi; do rinne iomad miorrbhuille fos le Seanan nách sgriobha le hOdhrán réamhráite do reir mar is follus annsi tracht a déanfar anso leabharán naomhthasi fós. `Miacháel Ó Hannracháin.' Followed (p. 58 a) by a pen and ink drawing of a belfry with title `Cair Chlogáis Innsi Cathaigh'. Page 58b blank.

59 `Amhra Sheanáin mic Gheirginn anso síos.' Narach gabha gart go ngoil. 5 qq. Preceded by short prose passage beg. Laithe naon do Sheanán ag urnaighthe. Followed by `Dollan do rinne an amhra so do Sheanán, íar ndéanamh an amhra oile do Chollam Cille, agus ró gheálladh neamh agus sláinte uilidhe don tí leis a mbía idir chorp agus chill oir is lirriú iona folt fíadhbhuídhe iolrachta na marbhna ró náomhtha so agus cetera'.

This is followed (p. 60) by:

`Guidhim Éarlamh an leabhair so gurab sgaith díona danm agus do chorp an tí dár sgríobha an dúainairesi Sheanáin naomhtha .i. Aíndrías Mac Cruitínn Anno Domini 1721 an 9ó lá don mhí Abhra.

Do bhí agam seanleabharán eile do sgríobha le Seamus Ó Gríobhtha san mí Gíonmhar Anno Domini 1749 iona bhfuairios mórán focal do bhí easbuídheach air sg[r]íobhnoireacht an chéad leabhair, agus ní shé a lúaighim gurabé an sgríobhnóir bo fáith leis.

Ailim trócaire Dé tré impídhe Sheanáin naomhtha don sgríobhnóir .i. Míacháel Úa Hannracháin an 7ó lá fithchiod don mhí Deichmhí Anno Domini 1831.

Iarim guídhe gach leathóirra ionmhain, air son Dé dom anam Miachael Ó Hannracháin.'

The Amhra proper beg. (p. 61) Seanan saor sidathair silim. 8 qq. Glossed.

63 `Saoth ag sonn Seanáin.' Beg. (p. 64) Ceidh trácht an tí ar a ndearrna an fírDhía na fiorta soin. Ends (p. 68) Conadh ann sin adbheart an an [sic] chathair chaomh so agus cetera.

68i `Iomagalmha do rinne Seanán ┐ Comgháll Bheannchair.' An chathair chaomhso anocht. 50 qq.

73 Aónta do ronsad go teann. 20 qq.

74i Cáin do órdúighsíod na naoimh. 4 qq.

75 `Iomagallmha do rinne Seanán agus an Inghean Bhuídhe.' An é so do dhubhdhioghlachso. 19 qq.

77 An ríoghain eagnaidh óighfhíal. 9 qq.

77i Do bhádhsa is Breanáin go rath. 50 qq.

82 Tugsad naoímh Múmhan go maith. 9½ qq.

82i Mochoille. Abair ríom a Sheanáin shíng. 35 qq.

85 Beanacht dúin a naoimh Bhréanuin. 14 qq.

87 Maith tríar do rángair an righ. 8 qq.

87i Finnmhaith inghean Bhaodhain bhil. 13 qq.

88 Ui Neill uile air chul Cholluim. 13 qq.

89 Náonmhar naomh siol Chonaire. 6 qq.

90 A mhacháin táinig mochthraith. 27 qq.

92 Seanán feargach fúasnádhach. 61* qq.

97 `Do mholadh na bhíaidhe anso.' Seibhidh an mbíaidh maith an modh. 38 qq., some defective. `Foircheann mar fuaireas / an 20ó lá don mhí Gíonmhar áois an Tíghearna mdcccxxxii / Íaraim guídhe gach léathóire air son Dé dom anam M. Ó H. / Míacháel Ó Hannracháin do shliocht Gáodhal' (p. 101).

102 `Ag seo dúain seanchusa noch do bheir Seathrún Céitin mar ughdarás úaidh go minic, gidheadh ní fhághaim ainim an ughdair do rinne an duain.' Fuarras a Sáltar Chaisil. 31 qq. `Fóircheann mar fuaireas / Míacháel Óg Ó Hánnracháin, sgríobhnóir, Baillígh Cheit, a bpuráiste Cheall Ruis a cCónntaé spéirghlan an Chláir.'