G 211

Tales

19th cent. Paper. 18 × 15 cms. 312 pp. [1-38, blank leaf, 1-134, stub of leaf now cut away, [iv], 1-134 with error]. Scribe: Míchéal Ó Mongáin, `Carruigachobhalta' (p. 175), wrote the manuscript for the Rev. Johathon Furlong of Kilrush in 1840 (p. 38); signature of latter is on p. 1. Number `72' on p. 1. Bound in half-leather with `Sgéal Lomnochtáin / Eachtra Thoirdhealbhaigh / Corra Ghliocas na mBan' labelled on spine. Comyn ms 30.

Page

1 Sgéal Lomnochtáin tSléibhe Riffe annso. Beg. Lá naon dá raibhe Fionn fianaithiosach mac Cúmhaill ┐ maithe ┐ móruaisle na Féine maraon ris ag amharc. Ends (p. 38) ┐ dinnsíodar a sgéala dóibh ó thúis go deire. `Gona ┐ sin achtara Lomnochtáin Sléibhe Riffe go nuige sin. Airna sgríobhtha le Mícheál Ó Móngán an seachtmhadh lá déag dóbrain aois an Tighearna mile ocht gcéad ┐ dá fhithciod. / Cum usaide an Athar íonatan Furlong iodhoin pearsa don chléir léighionta ┐ don cinéal ainglidhe atá na cómhnuidhe a gcíll Ruis a gConntae spéirghloin an Chláir. / Crioch.' Pp. 39-40 blank.

41 (1) Achtara ┐ Imtheacht Thoroilbh mic Stairin iodhoin mac dearbhráthar Rígh Lochlann. Beg. Lá aoibhin geal gréine dar éirge amach Torolbh mac Starain mac dearbhráthar Rígh Lochlann. Ends (p. 110[70]) with quatrain beg. Annso atá an laoch na codhla fúgin. `Críoch.' Followed by quatrain beg. Na righthe núair fhaghaid neamh.

111 (71) Achtara agus Imtheacht Triúr mac Thoroilbh mac Starain, reó na ráitear Cróchán Sál ┐ Daithlion. Beg. Dála triur mac Thoroilbh. Ends (p. 174 [134]) ionus ná feacathchas ón lá sin leith iad. `Críoch / Gona í sin Eachtra ┐ imtheacht ┐ críoch thubaisteach thriúr mac Thoroilbh mac Starain. Airna sgríobh ré Mícheál Ó Mongáin, an ceathramha lá fithchiod do Mharta aois an Tighearna míle ocht gcéad ┐ dá fhithciod.'

175 Corra-Ghliocas na mBan léirmhínighthe. Title-page: `Ag so Corra Ghliocas na mBan leirmhínighthe re Dabhi do Barra ┐ c / Airna sgríbhin re Micheál Ó Mongáin ó Charruigachobhalta a niarthar caomháluinn Thuatha Múmhan a gContae spéirghloin féuruaithne an Chláir'; p. 176 blank; p. 177 `An Dionbhrollach dochum mo cómhbhuachailleadha ┐c' beg. Adeirim libh go grinn nách fuil nídh air bith is mó do tarrangion duine dochum néalladóireachta; p. 179 (1) Text headed `Corra Ghliocas na mBan leirmhínighthe / An Chéad Chaibidil / Do bhladaireacht no bréaga na mban'. Beg. Do gach uile olc ní bhfuil nídh air bith ní bhus iomarcaídhe. In two books. Ends (p. 311 [134]) with verse beg. (p. 300 i [123]) Do bí ag Liombárdi mar sgriobhaid úghdair. 272 lines. P. 312 blank.