G 217a

Page

1 Prayers: Pater Noster, Ave, Credo, Confiteor, followed (p. 2) by the Ten Commandments, (p. 3) the Commandments of the Church and (p. 4) the Sacraments. This is followed by English-Irish phrases in the form of question and answer pertaining to Confession beg. What time were you at Confession last / Déin uair a raibh tú ag faoisdin fá dheire. Ends (p. 5) Ní dhubhairt me mo phaidireacha air maidin na tráthnóna / I did not say my prayers morning nor evenings.

6 For mystic lines in days of yore. 34 lines. Followed (p. 7) by `Ogham Chraobh'. P. 8 blank.

9 Bráithre bochta Dhún [n]a Gall. 1 q.' Ní trimide an loch an lacha. 1 q. followed by `Translation in Verse' The bit is no burthen to the fiery [foaming written above] steed. 1 q. Pp. 10-31 blank.

32 (inverted) Irish-English phrases. Beg. Tha aibíad agum le bannú athir / I have a habit to bless Father ... Bhí me gen chille ha ir voher Fortlarge anea ... / I was yesterday in the wood on the Waterford Road ... Ends with page beagin dum irri / I was forced to get up.