G 381

Poems by Riobárd Bheldon

20th cent. Ruled note-book, 20 × 16 cms, bound in boards; written on first 29 pages only. Scribe: Pádraig Ó Cearmoda (unsigned). `[Pádraig Ó Cearmada do sgríobh] / Séamus Ó Casaide 18.v.1936', p. 1. Newspaper cutting with `Duan and Oireachtais, 1905' beg. Is aoibhinn áluinn 's is breágh le hamharc pasted on p. 27, inner margin. Ó Casaide ms 48.

Page

1 `Riobárd Bheldon ro-chan.' Is roi-bheag éadh m-foghailsi air obair a' lae- seo. 17 stt. numbered.

5 `An Báirseach. R. Bheldon ro chan.' Oidhche Shamhna gan amhrus suidhte. 44 lines. `Crioch.'

7 `Freagra air abhran Dhomhnaill Ui Loingsigh air chosnamh an teanga Ghaedhilge gan dul a néug. Riobard Balatan (Weldon).' An teanga mhin mhilis do bhi 'gainn a's d'imthig. 4 stt. numbered.

10 `Abhran. Fonn Paidín Ó Raffertaigh. Riobárd Bhalaton ro chan.' Is buachail gan gruaim me na'r ghradhaig a beith achranach. 6 stt. numbered. `do ghabh an tabhrán so an chead geall aig Féis na Mumhan a gCorcaig. Mi Féile Mhichil 1900 - dha phunt budh eadh an duais air an dán no an abhrán dob' fheárr.'

13 `Abhrán - Riobárd Bheldon ro chan / Fonn An rós deigheanach de'n tSamhraidh / Taodhlaicthe do Thadhg Ó Donnchadha.' Mar mheath uaim mo cháirde bhi grádhmhar fadó. 3 stt. numbered. `Crioch.'

14 `Dán éadh seo do chuir Riobárd Bheldon go Sagsana Nuadh le cairt Nodluig aig triall air mhnaoi muinteardha do agus do bhi 'na muirnín aige sul d'imthigh si as Éirinn.' A chumainn 'sa stóir cuirim gan go. 32 lines.

16 `Dán air theangaidh na nGaodhal do'n Oireachtas a mB'la Claith 'san bliadhain 1901 - Riobard Bheldon ro chan.' [`Ní bhfuair so an duais acht budh é baramhuil gach aoinne gur thuill se an chead duais' added in anotherhand]. 'S air ar dteangaidh bhinn mhilis do bhi againn is d'imthig. 5 stt. numbered.

18 `Abhrán air fhonn an Pháisdín Fionn do thóg so geall aig Oireachtas Bh'la Cliath mí na Bealteine 1901.' Is docrach dubhach a d'fag tu mé. 8 stt. + `curfá'.

21 `Abran do cheap Riobard Bheldon. Fonn Jimmy mo mhile stór.' B'aoibhin mo bheatha feadh sealad i dtúis mo shaoghail. 6 stt. `Crioch. / Do ghabh an t- abhrán so an chéad duais aig Féis na Múmhan i gCorcaigh an treas lá do mhi Féile Mhichil 1901.'

22 `Na trí rainn a leanas do chuir Riobard le habhrán darab ainim an Londubh (The Blackbird) go dti an t-abhranaidhe clúamhuil Mairéad Ní H-Anagáin.' (p. 23) Fuaras gan siosma a Mhairéad na n-aolchrobh. 3 stt. numbered.

23 `Ag so amhrán do chuir Riobárd go Féis na Múmhan i gCorcaigh mí na Lughnasa 1902.' (p. 24) `Musgail a Bhanba air fonn an Chiarraighig Mhallaighthe.' Musgail od toirchim morthuirseach a Bhanba. 6 stt. numbered. `Deireadh. Riobárd Bheldon ro chan.'

27 `Máire [Biddie cancelled] na gCarad - Fonn an Páisdin Fionn.' A Mháire [Bhiddie cancelled] na gCarad 's a mhasgalaig mhín. 6 stt. numbered + `curfá'. `Do righne Riobárd aistriughadh air roinn focal san amhrán so t'réis a dhéanta air chomhairle an tAthair Pádraig Breathnach. Ta siad le feicseant os ceann na gceadfhocal.'

29 `riobard aig gabhailt buidheachais agus ag admailt an duais do ghabh se ag Féis na Mumhan le Connradh na Gaedhilge i gCorcaigh.' Gabhaim libh buidheacus go síor le chéile. 8 lines.

29i `D'fiafraigh manach i gCnoc Mhelleri do Riobhárd Bheldon ca'r ab as do no cia hé féin ┐ seo an freagra thug se air.' Nósfuinn do'n phobal 's ní chastar liom éitheach. 6 lines. Remainder of manuscript blank.