G 382

Sgáthán Shacramainte na hAithrighe

18th cent. Paper. 19 × 16 cms. 294 pp. + 2 fragmentary pages, scribal pagination [i-vi], 1-282, continued in modern pencil. Scribe: Seaghan Ó Conuill, 1770 (p. 282); an unidentified hand wrote pp. 67, 71, 83-86.7; corrections, markings etc. in a more recent hand on pp. 116-47. `James Cass June the 21st 1807', `1858/1807/51', p. 288 (inverted). Pp. 289-91 are fragments of another manuscript containing the following: `suttonstale July 31 17 [...]', p. 289, repeated p. 290; `arna sgribhiong so le Daibhi O Finusadh tarra deig don mis deamhnach don bfomar aos ar tTiarrna 1703', p. 291.

Bound in half-leather with `aithrighe an pheacuigh - Aodh Mac Amhuil do sgríobh - Seaghan Ó Conuill d'athsgríobh 1770' gilt-lettered on spine. Ó Casaide ms 49.

Page

[i] Preface. Beg. Aodha mac Amhuil ughdar na hoibre si go ndearna Dia grása ar ar son a shaothar. As truagh a chriostaidhe ┐ a dhaoire do chosain dár slanaightheoir Iosa Críosd ordughadh na sacraimeinte. Ends (p. [vi]) agus coimeud e go glan don mhuinntir thiocfus ad dhiaigh's do gheabhaidh luaidheachd siorrdhuidhe dá chionn. Amen.

1 [Sgáthán Shacramainte na hAithrighe.] `An cheudrann don leabhrán so thrachtas ar an dtoirse chroidhe is cóir don aithrigheach do bheith ar. agus an ollmhúghadh is inndeunta chuige, et gach ní eile bhainios ria. Don doilgios as cóir duinn do bheith oruinn re ndul dochum na faoisdneach. C.i.' Beg. As e is doilghios ann, gráin et fuaith, tuirse et dobrón do ghlacadh san bpeacadh do rinis. Ends (p. 282) do gheabhadh loghadh na nuile pheaca Sixtus 5. Feach iomad eile ag Rod t. 2. 4.87. Finis. `Arna sgríobhadh le Seaghan Ó Conuill annsa mbliadain 1770. An deachmhadh lá do July le luas lámh et ar droichghléas gan teannta búird na binnse. Guidh orm a leaghthóir ar son De et tanma féin.'

283 `An Clár.' Detailed list with page references of all section of the text. Ends p. 288.