G 388

Trí Biorghaoithe an Bháis; Eochairsgiath an Aifrinn

19th cent. Paper. 21 × 16.5 cms. 272 pp., scribal 1-189, 1-84 (skipping 68); modern pencil pagination continues from scribal 189 to end of volume. Scribe: Tomás Ó Iceadha, `Ard Fhíonnáin' [co. Tipperary], 1855-6, wrote for `an tAthair Pattruig O Domhnald'. Bound in half-leather with `Trí Bior-Ghaoite an Bháis.-Eochair-sgiat an Aifrinn Seathrún Céitinn do sgríobh.-Tomas O Iceada. d'athsgriobh. 1855-6' gilt-lettered on spine. Ó Casaide ms 55.

Page

1 `Trí Biorgaithe an Bháis airna ccumadh ┐ airna cceartughadh le Seathrún Ceitinn sagart ┐ dochtúir diadhachta timchioll an bliana d'aois ár dTighearna 1620. Airna athsgríobhadh anois a nÁrd Fhíonnáin le Tomás O Iceadha do'n Athair Páttruig O Domhnald de shliocht Chonaill Gulbain, mac Néill Naoighiallaigh 1855.' Beg. An chead Alt. An Chéad Ghoin. Statutum est omnibus. ... Do horduigheadh dona daoinibh uile bás dfail aon uair amháin. Ends (p. 187) an geall comhlionga atá dá thuar ... do ghremughadh ┐ a bheith inár seilbh go siorruidhe. Amen. `Deo gratias. Márta 11 1856.' Followed by short prose extract beg. An cúigeadh ceist, an mbí radharc aoibhinn, nó luibhghort, nó maighe míne mínsgothacha a bpurgadóir? Followed (p. 188) by list of contents headed `An Mheur stiúrtha' and (p. 189) by list of contractions headed `Giorróga'.

190(1) `Eochairsgéith an Aifrinn airna thionnsgnadh le Seathrún Céitinn. D.D. noch d'eug A.T. 1650.' Beg. Is ionnsa naimsir seo an díthchreidimh ┐ aindiuide Chailbhín chollaighe ... dearbhthar fírinne na faistine. Breaks off with p. 272 (84) gidheadh más duine an taithridheach nach deun faoisidín acht go hanamh = ed. O'Brien (1898) p. 92.37.