G 423

Tales; Verse (Mainly Ossianic)

19th cent. Paper. 18 × 11 cms. 292 pp. with scribal pagination [i-iv] + 1-286, skipping 2 pages after 165. Scribe: Seamus Ó Headh, `ar an gCairig a gConte Hobaradárn', (p. 86). Names in the manuscript are: p. [ii] `John Woodlock Thurles County of Tipperary to witt by one of his Majesties Justices of the Peace'; p. [iii] `Tthamas Ui Slattaridh Ciluai(r...)'; p. 88 `Thomas Slattery'. P. 87 blank except for money calculations.

Bound in red half-leather with `Oisín cct - Séamus O Headh d'athsgriobh' gilt- lettered on spine Ó Casaide ms 90.

Page

[i] `Clarsi ma labhar so anso sios.' Contents with page references. Continued p. [iii]. P. [iv] blank.

1 Deargrúathar Chonuill Cheárrnaig. Beg. Dála Éibhir inghine Fho[r]ghaill Monadh do bhí sí gach lá air fhoraibh ┐ air arduibh agus air mhurraibh a gríanáin. Ends (p. 41) gurab amhla sin do dhíoghal Conall Cearnach bás Chúchulloinn ... air fhearuibh Éirionn uile. `Críoch air Dheargrúathar Chonuill Cheárnuig.'

42 Agallaibh na Seanoireadha. Beg. Iar ccur catha Gabhra ┐ iar ttuitim úrmhór na Feine nidh raibh rath na rígh ortha. Ends (p. 86) Gona íad sin na sgéala ro fhiafraighios diom ┐ ag súd dhuitse a Phádraig cuid dom imtheachtaibh ┐ dom thuras a dtig Riogh Ulladh an tráith san. `Sgriobhtha le Seamus O Headh ar an gCairig a gConte Hobaradán.'

88 `Seaghan Ua Conall cct / Cumadh na hEirionn sonn.' (p. 89) An uair smuainim air shaoithibh na héirionn. 482 lines.

118 `Agallamh Phadruig aga Oisín sonn.' P. Oisín is fada do shúan. 1866 qq.

137 `Iomarbhaidh na Seilge mar leanus.' Lá dá raibh Fionn na bhflaith. 58½ qq. `Crioch.'

143 Ceisniomh Inghine Ghuil Ata Loch sonn. Beg. Riogh fíoraonda fóirimdhlightheach sochair ... ró ghaibh ceannas ┐ ardthighearnas air Eirinn ... agus as e dob ainim don ardrighe sin Feidhlime mac Criomhthain. Ends (p. 170) ┐ dfan Feidhlime a cCaisíol an feadh do máir sé. `Gurab é sin Ceisníomh inghine Ghuil gu nuige sin. Crioch.'

171 `Tuarasgbhail cluig Phádraig.' An a [sic] bhfuil a Phadraig do chleir. 17 qq.

174 `Seilg Shliabh na mBan sonn.' La da ndeachadh Fionn na bhFian. 16 qq.

177 `Oisin mac Fhinn etc.' Ata faoi thonuibh na ttonn. 14 qq.

180 `tracht air leaba Dhiarmoda.' Aig so an leaba a mbiodh Diarmuid. 5 qq. Cf. p. 245 below.

181 `Oisín mhic Fin etc.' Guith gadhar uim Chnoc na bhFian. 12 qq. `Crioch air Oisin mhic Fhinn.'

184 `Sgealuigheacht Oisín do Phadraig mar do bhí a nDún Baoi.' La da raibhamair a nDun Baoi. 39 qq.

191 `Sgealuigeacht Óisín do Chaoillte.' Creachtach anocht mo chroidhe a Chaoillte. 11 qq.

194 `Fiadhach an ochtair do reir Oisin cct.' Cuimhin liom la Leithleana. 9 qq. `Finis.'

196 `Comhrac Mhaghnus mhic Righ Lochlan re Fianuibh Eirionn sonn.' Leacht Ghoill do chradh mo chroidhe. 41 qq. `Deireadh an laoidh.'

204 `Comrag na gCoinn.' Dún Condúbh an dúinn so shiar. 10 qq. `Crioch.'

206 `Comrac na Feinne ┐ mac Righ na Sorcha mar gheall air inghion Righ Thíre fa Thóinn.' Ata sgeal beag agam air Fionn. 39½ qq. `Finít Laoidh na Trúagh.'

215 Garadh mac Moirrne laoch lonn. 58 qq. `Deire an laoídh Finis.'

226 `Comhrac Chuirioll ┐ Ghoill mhic Moirna a nAlbhuin.' As dubhrach [sic] sin Albhuin na bhFian. 24 qq. `Finit.'

231 `Comhrac na Péiste sonn.' An guala tu Fiana Fhinn. 19 qq. `Fóircheann.'

235 `Seilg Sliabh Grot ┐ Sliabh Guilinn do réir Chaoilte mhic Ronáin.' Eisdigheadh uaisle bhfear Fail. 41 qq. `Finit.'

243 `Mola Ghoill mhic Mórrna sonn.' Ardaigne Goill. 10½ qq.

245 `tracht air leaba Dhiarmoda.' Aig seo an leaba a mbiodh Diarmuid. 4 qq.

246 `Laoidhe Mná an Bhruit sonn.' La da ndeachaidh Fionn ag ól. 20 qq. `Crioch leis an laoidh.'

250 `Laoidh an Deirg Diainn.' Do aithreosain caithreim an Fhir Mhóir. 55 qq. `Deireadh an laoidh.'

261 `Laoidh Thailc mic Treoin.' Gan bhiadh gan codla gan sámh. 3½ qq. `Deireadh an laoidh.'

262 `Laoidhe an Mhaighre Borb.' Ata sgéal agam air Fhionn. 41 qq. `Críoch.'

270 `Tuarasgbhál chaith Gabhradh.' Inis dhúin a Oisín. 82 qq.